Условия за ползване

Последна актуализация: 16 октомври 2026 г.

Тези Условия уреждат ползването на Ryd – приложението за управление на разходи, бюджети, имущество и общи разходи – и на уебсайта ryd-app.it. Като използвате Ryd, вие ги приемате. Прочетете и Политиката за поверителност.

1. Кой предоставя Ryd

Ryd се разработва и поддържа от Dario Rossi, физическо лице („ние“). Контакт: info@ryd-app.it.

2. Услугата

Ryd ви позволява да:

• записвате сметки, движения, бюджети и категории;
• следите инвестиции и активи и тяхното развитие;
• разделяте разходи с други хора в общи групи;
• импортирате движения от файлове с анализ, извършен на устройството ви;
• съхранявате данните си в облака и да ги ползвате на няколко устройства.

Ryd е безплатно. Ако в бъдеще въведем платени функции, те ще бъдат по избор и ще ви бъдат представени с цената си преди всяка покупка.

3. Ryd не е финансова услуга

• Ryd е инструмент за подреждане на информация, която въвеждате вие. То не предоставя финансови, данъчни или правни съвети и не препоръчва инвестиции.
• Ryd не е банка, посредник или платежна институция: не съхранява пари, не извършва плащания и не купува или продава финансови инструменти.
• Показаните цени, валутни курсове, доходности, капиталови печалби и данъци са оценки въз основа на вашите данни и на външни източници, които може да закъсняват, да са непълни или грешни. За важни решения и данъчни декларации разчитайте на документите от вашата банка или посредник и при нужда на специалист.
• Движенията, импортирани от файлове, се предлагат автоматично и може да съдържат грешки: проверете ги преди запазване.

4. Вашият профил

• За да използвате Ryd, трябва да сте навършили 18 години.
• Трябва да посочите валиден имейл и да пазите данните си за вход в тайна. Отговаряте за действията, извършени с профила ви.
• Ако смятате, че някой е получил достъп до профила ви, сменете паролата и ни пишете.

5. Вашите данни и съдържание

• Данните, които въвеждате, остават ваши. Предоставяте ни само правото да ги съхраняваме и обработваме, за да ви предоставяме услугата, както е описано в Политиката за поверителност.
• Можете да ги експортирате и изтривате по всяко време.
• Отговаряте за точността на въведените данни и за това, че имате право да въвеждате данни на други хора (например имената на членове на група).

6. Общи разходи

• Салдата на групата се изчисляват въз основа на въведеното от членовете. Ryd не проверява дали плащанията действително са извършени.
• Възстановяванията се извършват извън Ryd, по избрания от вас начин (превод, Revolut, PayPal, в брой). Ryd не участва в плащанията и не отговаря за спорове между членовете.
• Данните за плащане от профила ви се показват на членовете на групите ви и на всеки, който отвори поканите ви. Споделяйте покана само с хора, на които имате доверие.

7. Правилно ползване

Не можете да използвате Ryd за:

• незаконни дейности, измами или изпиране на пари;
• въвеждане на данни на други хора без право или на обидно за другите членове съдържание;
• опити за достъп до чужди профили или данни, заобикаляне на мерки за сигурност, претоварване или проучване на сървърите без разрешение;
• копиране, промяна или разпространение на приложението, освен доколкото законът го позволява.

8. Неактивност

Ако 60 поредни дни не влезете в Ryd от нито едно устройство, копието на данните ви в облака се изтрива, както е описано в Политиката за поверителност. Предупреждаваме ви по имейл 7 и 2 дни предварително. Данните на телефона ви остават, докато приложението е инсталирано.

9. Спиране и прекратяване

• Можете по всяко време да спрете да използвате Ryd и да изтриете профила си – от приложението или по указанията на ryd-app.it.
• Можем да спрем или закрием профил, който сериозно или многократно нарушава тези Условия, или за да защитим други потребители. Освен при спешни случаи или правно задължение ще ви уведомим предварително и ще обясним причината.
• Ако решим да прекратим услугата, ще ви уведомим поне 30 дни предварително, за да можете да експортирате данните си.

10. Наличност и промени в услугата

Стараем се Ryd да работи и да е сигурно, но услугата може да има прекъсвания, например заради поддръжка или проблеми при доставчиците. С времето можем да подобряваме или променяме функциите. Функциите, които използват данни от трети страни (като пазарните цени), може да се променят или да спрат да работят, ако източниците се променят.

11. Отговорност

• Ryd се предоставя безплатно. Доколкото законът позволява, не отговаряме за непреки вреди или загуби от решения, взети въз основа на данните в приложението, от грешки в данни, въведени или предоставени от трети страни, или от използване на Ryd в нарушение на тези Условия.
• Тези ограничения не се прилагат при умисъл или груба небрежност, при телесни вреди и не ограничават правата ви като потребител по закон.

12. Интелектуална собственост

Приложението, марката Ryd, текстовете и графиката принадлежат на нас или на съответните им притежатели. Предоставяме ви личен, неизключителен и непрехвърлим лиценз за ползване на приложението на вашите устройства. Ако изтеглите Ryd от App Store на Apple, за лиценза за ползване на приложението се прилага и стандартното лицензионно споразумение на Apple (Licensed Application End User License Agreement).

13. Промени в Условията

Може да актуализираме тези Условия. При важни промени ще ви уведомим в приложението или по имейл поне 30 дни предварително. Ако не сте съгласни, можете да изтриете профила си, преди да влязат в сила; ако продължите да използвате Ryd, вие ги приемате.

14. Приложимо право и спорове

Тези Условия се уреждат от италианското право. Като потребител запазвате защитата на императивните норми на държавата, в която живеете, и можете да се обърнете към съда по местоживеенето си. Преди да заведете дело, пишете ни на info@ryd-app.it: ще потърсим решение заедно.

15. Контакт

Dario Rossi – info@ryd-app.it