Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 16.

Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen személyes adatokat kezel a Ryd – a kiadások, költségkeretek, vagyon és közös kiadások kezelésére szolgáló alkalmazás –, miért, mennyi ideig, és milyen jogaid vannak. Az iPhone-on, iPaden és Androidon futó alkalmazásra, valamint a ryd-app.it weboldalra vonatkozik.

1. Ki az adatkezelő

Az adatkezelő Dario Rossi természetes személy, aki a Rydot fejleszti és működteti.

Adatvédelmi kérdésekkel vagy jogaid gyakorlásához írj az info@ryd-app.it címre.

2. Röviden

• A Ryd nem jelenít meg hirdetéseket, nem követ nyomon, nem készít kereskedelmi profilt, és nem adja el az adataidat.
• Az adataidat titkosított adatbázisban tároljuk a telefonodon. Ha a felhőmentés be van kapcsolva, egy másolatot az Európai Unióban lévő szervereinken őrzünk, hogy több eszközön is használhasd, és ne veszítsd el.
• Az importált fájlokat (bankszámlakivonatok, CSV- vagy Excel-fájlok) csak az eszközödön elemezzük: a tartalmuk nem kerül sem hozzánk, sem külső mesterségesintelligencia-szolgáltatásokhoz.
• Az adataidat bármikor exportálhatod, és törölheted a fiókodat az alkalmazásban.
• Ha 60 egymást követő napig nem használod a Rydot, a felhőben lévő másolatot töröljük. Előtte 7 és 2 nappal e-mailben figyelmeztetünk.

3. Milyen adatokat kezelünk

3.1 Fiók

• E-mail-cím és jelszó. A jelszót a bejelentkezési rendszer csak titkosított formában (hash) tárolja: senki sem tudja elolvasni.
• Vezeték- és keresztnév, ha megadod.
• Ha Apple- vagy Google-fiókkal jelentkezel be: a fiókazonosító, az e-mail-cím (az Apple névtelen címe is, ha elrejted a sajátodat) és a neved, ha megosztod.
• E-mailben küldött egyszer használatos kódok a bejelentkezés megerősítéséhez vagy a jelszó visszaállításához.

3.2 Az általad megadott pénzügyi adatok

• Számlák és egyenlegek, tranzakciók (kiadások, bevételek, átutalások), kategóriák, címkék, jegyzetek és költségkeretek.
• Befektetések és vagyontárgyak: értékpapírok, mennyiségek, árfolyamok, vételek és eladások, díjak, adók, ingó és ingatlan vagyon és a hozzájuk kapcsolódó események.
• Előlegek, követelések, kettős könyvvitel és értékcsökkenés.
• Nyugták és mellékletek (fotók vagy PDF-ek), ha hozzáadod őket.

Ezeket az adatokat te adod meg: a Ryd nem kapcsolódik a bankszámláidhoz, és nem fér hozzá a bankodhoz.

3.3 Közös kiadások

• Csoportok, tagok, kiadások, részesedések és visszafizetések.
• Az általad hozzáadott személyek neve (és esetleg egy emoji), akkor is, ha nem használják a Rydot.
• A visszafizetések fogadásához szükséges adatok, ha megadod őket: IBAN, számlatulajdonos, bank, Revolut-felhasználónév, PayPal-cím. Ezeket a csoportjaid tagjai és mindenki látja, aki megnyitja valamelyik meghívódat, hogy fizetni tudjanak neked.

Ha fiók nélkül, meghívóval csatlakozol egy csoporthoz, kezeljük a nevet, amellyel hozzáadtak, az általad rögzített visszafizetéseket és a megadni választott fizetési adatokat.

Ha mások adatait adod meg (például egy barátod nevét egy csoportban), győződj meg róla, hogy ezt megteheted, és csak azt add meg, ami a kiadások megosztásához kell.

3.4 Hibabejelentések

Ha bejelentést küldesz (a telefon megrázásával vagy a Beállítások › Probléma bejelentése menüben), a következőket kezeljük:

• az általad írt szöveget;
• a képernyőt, amelyen voltál;
• az eszköz típusát, a rendszer verzióját, az alkalmazás verzióját és a témát;
• a dátumot és a fiókod azonosítóját.

3.5 Technikai adatok

Amikor az alkalmazás a szervereinkkel kommunikál, biztonsági és hibaelhárítási célból naplózzuk az IP-címet, a dátumot és időt, a kérés típusát és eredményét. Ezeket az adatokat nem használjuk a nyomon követésedre.

3.6 Csak az eszközödön maradó adatok

• Az alkalmazás adatbázisa. Minden adatodat a telefonon, titkosított adatbázisban tároljuk. A kulcsot a rendszer védett kulcskarikája őrzi.
• Importálás fájlból. Az importált fájlokat az eszközön olvassuk be és értelmezzük, az Apple Intelligence segítségével (ahol elérhető) vagy helyi szabályokkal. A fájl nem hagyja el a telefont; csak az általad megerősített tranzakciókat mentjük.
• Face ID, Touch ID és biometrikus feloldás. Ezeket az operációs rendszer kezeli: a Ryd csak az eredményt kapja meg (sikeres vagy sem), és soha nem fér hozzá a biometrikus adataidhoz.
• Beállítások, például a téma és a zárolás.

3.7 Amit nem teszünk

• Nem használunk hirdetéseket, követést vagy viselkedéselemzést.
• Nem olvassuk a névjegyeidet, a helyadataidat vagy más alkalmazásokat.
• Nem hozunk rád nézve joghatással járó automatizált döntéseket.
• Nem adjuk el és nem adjuk át harmadik félnek az adataidat.

4. Miért kezeljük az adatokat, és milyen jogalapon

• A szolgáltatás nyújtása (fiók, adatok mentése és szinkronizálása, közös kiadások, meghívók, jelszó-visszaállítás): szerződés teljesítése, azaz a Felhasználási feltételeké (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
• Fizetési adataid megjelenítése a csoportjaid tagjainak: szerződés teljesítése, a te választásod szerint. Ezeket az adatokat bármikor törölheted.
• A csoportokhoz hozzáadott személyek adatainak kezelése: a te és a többi tag jogos érdeke a kiadások megosztásához (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
• Bejelentések kezelése és hibák javítása: szerződés teljesítése és az alkalmazás stabilitásához fűződő jogos érdek.
• Biztonság, visszaélések megelőzése és technikai naplók: a szolgáltatás és az adataid védelméhez fűződő jogos érdek.
• Szolgáltatási e-mailek (fiók megerősítése, kódok, inaktivitás miatti törlés előtti figyelmeztetések, a tájékoztató fontos változásai): szerződés teljesítése. Promóciós e-maileket nem küldünk.
• Jogi kötelezettségek (például hatósági megkeresések megválaszolása): jogi kötelezettség teljesítése (6. cikk (1) bekezdés c) pont).

Ha jogos érdekre hivatkozunk, bármikor tiltakozhatsz, ha írsz nekünk.

5. Piaci árfolyamok

A befektetéseid értékének frissítéséhez szervereink piaci adatszolgáltatóktól kérnek árfolyamokat (Yahoo Finance a részvényekhez és ETF-ekhez, CoinGecko a kriptovalutákhoz). Csak az értékpapírok jelét küldjük (például „AAPL”), téged azonosító adat nélkül. A kérések a szervereinkről indulnak, nem a telefonodról.

6. Hol tároljuk az adatokat, és ki kezeli őket

A felhőbe mentett adatokat a Supabase szerverein, egy európai uniós adatközpontban (Frankfurt, Németország) tároljuk. A Supabase adatfeldolgozóként, a nevünkben kezeli az adatokat, a GDPR 28. cikkének megfelelő szerződés alapján.

További címzettek:

• az e-mail-szolgáltató, amely a nevünkben küldi a bejelentkezési kódokat és a figyelmeztetéseket;
• az Apple és a Google, ha a fiókjukkal jelentkezel be: önálló adatkezelőként, saját tájékoztatójuk szerint kezelik az adatokat;
• az Apple App Store és a Google Play, amelyek önálló adatkezelőként intézik az alkalmazás letöltését;
• hatóságok, csak ha jogszabály előírja.

A Supabase egyesült államokbeli székhelyű vállalat, és technikusai támogatás és karbantartás céljából hozzáférhetnek a rendszerekhez. Ilyenkor az adattovábbítást az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek és további technikai intézkedések védik. Ugyanez vonatkozik minden más, az Európai Gazdasági Térségen kívüli szolgáltatóra. A garanciák másolatát az info@ryd-app.it címen kérheted.

7. Meddig őrizzük az adatokat

• Fiók és felhőben lévő adatok: amíg használod a Rydot.
• Inaktivitás: ha 60 egymást követő napig egyetlen eszközről sem jelentkezel be a Rydba, a felhőben lévő adatmásolatot töröljük. Előtte 7 és 2 nappal e-mailben figyelmeztetünk. Elég megnyitni az alkalmazást, hogy ezt elkerüld. A telefonon az adatok megmaradnak, amíg az alkalmazás telepítve van: ha később újra bejelentkezel, ismét feltöltődnek a felhőbe. A fiókod (e-mail és bejelentkezés) aktív marad, így bármikor visszatérhetsz.
• Közös kiadások inaktivitás esetén: a másokkal megosztott csoportok, kiadások és visszafizetések a többi tag számára elérhetők maradnak, mert az ő egyenlegeik kiszámításához szükségesek.
• Fiók törlése: a felhőben lévő adatokat azonnal töröljük; a folyamat 30 napon belül befejeződik. Az általad létrehozott csoportokat a kiadásaikkal együtt töröljük.
• Szolgáltatónk technikai biztonsági mentései: 30 napon belül felülíródnak.
• Hibabejelentések: amíg megoldásra vagy lezárásra nem kerülnek, utána töröljük őket.
• Technikai naplók: rövid ideig, általában legfeljebb 90 napig.
• Az ügyfélszolgálatnak küldött e-mailek: a válaszadáshoz szükséges ideig, legfeljebb 2 évig.
• Az eszközödön lévő adatok: amíg az alkalmazás telepítve van, vagy amíg ki nem jelentkezel. Ha az eszköz biztonsági mentése be van kapcsolva (iCloud, Google vagy számítógép), a titkosított adatbázis a rendszerbeállításoktól függően a mentés része lehet.

8. Biztonság

• A szerverekkel folytatott kommunikációt HTTPS (TLS) védi.
• A telefonon az adatok titkosított adatbázisban (AES-256) vannak, és az alkalmazás Face ID-val, ujjlenyomattal vagy kóddal zárolható.
• A szerveren minden felhasználó csak a saját adataihoz és azoknak a csoportoknak az adataihoz fér hozzá, amelyeknek tagja; az adatok a lemezeken titkosítva vannak.
• A felhőben lévő adatok nincsenek végponttól végpontig titkosítva: hozzáférés-szabályozás védi őket, de az őket tároló infrastruktúra számára technikailag olvashatók.

Egyetlen rendszer sem 100%-ban biztonságos. Ha egy adatvédelmi incidens kockázatot jelent a jogaidra, a jogszabály szerint értesítünk téged és az illetékes hatóságot.

9. A jogaid

A GDPR alapján jogod van:

• hozzáférni az adataidhoz és másolatot kapni róluk;
• helyesbíttetni őket, ha pontatlanok;
• töröltetni őket;
• korlátozni a kezelésüket;
• strukturált formátumban megkapni és máshová továbbítani őket (adathordozhatóság): a Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Teljes biztonsági mentés vagy a Beállítások › Exportálás menüben;
• tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
• panaszt tenni annak az országnak a felügyeleti hatóságánál, ahol élsz, dolgozol, vagy ahol szerinted a jogsértés történt. Olaszországban ez a Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Jogaid gyakorlásához írj az info@ryd-app.it címre a fiókodhoz tartozó e-mail-címről. Egy hónapon belül válaszolunk, és kérhetjük, hogy igazold a személyazonosságodat.

10. A fiók törlése

A fiókodat és minden adatodat a Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Fiók törlése menüben törölheted. Ha már nincs meg az alkalmazás, kövesd a ryd-app.it/hu/delete-account oldalon található útmutatást.

11. Kikapcsolt felhőmentés

A Beállítások › Adatvédelem és biztonság menüben kikapcsolhatod a felhőmentést: ettől kezdve a pénzügyi adataid csak a telefonon maradnak, és a szerveren már nem frissülnek. A profilod (név és fizetési adatok) és a csoportokban használt személyek továbbra is szinkronizálódnak, mert a közös kiadásokhoz szükségesek. A felhőben már meglévő másolat frissítés nélkül megmarad, amíg nem törlöd a fiókot, vagy amíg nem kerül sor az inaktivitás miatti törlésre.

12. Kiskorúak

A Ryd 18. életévüket betöltött személyeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk kiskorúaktól adatokat. Ha úgy gondolod, hogy egy kiskorú adatokat adott meg nekünk, írj, és töröljük őket.

13. A tájékoztató módosítása

Az alkalmazás vagy a jogszabályok változásával frissíthetjük ezt a tájékoztatót. A fontos változásokról hatálybalépésük előtt értesítünk az alkalmazásban vagy e-mailben. A fenti dátum a legutóbbi változatot jelzi.

14. Kapcsolat

Dario Rossi – info@ryd-app.it