Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026

Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργάζεται το Ryd –η εφαρμογή για τη διαχείριση εξόδων, προϋπολογισμών, περιουσίας και κοινών εξόδων–, γιατί, για πόσο καιρό και ποια δικαιώματα έχετε. Ισχύει για την εφαρμογή σε iPhone, iPad και Android και για τον ιστότοπο ryd-app.it.

1. Ποιος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Dario Rossi, φυσικό πρόσωπο που αναπτύσσει και διαχειρίζεται το Ryd.

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το απόρρητο ή για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στο info@ryd-app.it.

2. Με λίγα λόγια

• Το Ryd δεν προβάλλει διαφημίσεις, δεν σας παρακολουθεί, δεν δημιουργεί εμπορικά προφίλ και δεν πουλά τα δεδομένα σας.
• Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται σε κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων στο τηλέφωνό σας. Αν έχετε ενεργοποιημένο το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud, ένα αντίγραφο φυλάσσεται στους διακομιστές μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ώστε να τα χρησιμοποιείτε σε πολλές συσκευές και να μην τα χάσετε.
• Τα αρχεία που εισάγετε (αντίγραφα κίνησης λογαριασμού, αρχεία CSV ή Excel) αναλύονται μόνο στη συσκευή σας: το περιεχόμενό τους δεν αποστέλλεται ούτε σε εμάς ούτε σε εξωτερικές υπηρεσίες τεχνητής νοημοσύνης.
• Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να εξαγάγετε τα δεδομένα σας και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας από την εφαρμογή.
• Αν δεν χρησιμοποιήσετε το Ryd για 60 συνεχόμενες ημέρες, το αντίγραφο στο cloud διαγράφεται. Σας ειδοποιούμε με email 7 και 2 ημέρες πριν.

3. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε

3.1 Λογαριασμός

• Διεύθυνση email και κωδικός πρόσβασης. Ο κωδικός φυλάσσεται από το σύστημα σύνδεσης μόνο σε κρυπτογραφημένη μορφή (hash): κανείς δεν μπορεί να τον διαβάσει.
• Όνομα και επώνυμο, αν τα συμπληρώσετε.
• Αν συνδεθείτε με Apple ή Google: το αναγνωριστικό του λογαριασμού, το email (και την ανώνυμη διεύθυνση της Apple, αν επιλέξετε να αποκρύψετε τη δική σας) και το όνομά σας, αν το κοινοποιήσετε.
• Κωδικοί μίας χρήσης μέσω email για επιβεβαίωση σύνδεσης ή ανάκτηση του κωδικού πρόσβασης.

3.2 Οικονομικά δεδομένα που καταχωρίζετε

• Λογαριασμοί και υπόλοιπα, κινήσεις (έξοδα, έσοδα, μεταφορές), κατηγορίες, ετικέτες, σημειώσεις και προϋπολογισμοί.
• Επενδύσεις και περιουσιακά στοιχεία: τίτλοι, ποσότητες, τιμές, αγορές και πωλήσεις, προμήθειες, φόροι, υλικά περιουσιακά στοιχεία και σχετικά γεγονότα.
• Προκαταβολές, απαιτήσεις, διπλογραφικές εγγραφές και αποσβέσεις.
• Αποδείξεις και συνημμένα (φωτογραφίες ή PDF), αν επιλέξετε να τα προσθέσετε.

Αυτά τα δεδομένα τα καταχωρίζετε εσείς: το Ryd δεν συνδέεται με τους τραπεζικούς σας λογαριασμούς και δεν έχει πρόσβαση στην τράπεζά σας.

3.3 Κοινά έξοδα

• Ομάδες, μέλη, έξοδα, μερίδια και αποζημιώσεις.
• Τα ονόματα (και προαιρετικά ένα emoji) των ατόμων που προσθέτετε, ακόμη κι αν δεν χρησιμοποιούν το Ryd.
• Τα στοιχεία για να λαμβάνετε αποζημιώσεις, αν τα συμπληρώσετε: IBAN, δικαιούχος, τράπεζα, όνομα χρήστη Revolut, διεύθυνση PayPal. Εμφανίζονται στα μέλη των ομάδων σας και σε όποιον ανοίξει μια πρόσκλησή σας, ώστε να μπορούν να σας πληρώσουν.

Αν συμμετέχετε σε μια ομάδα μέσω πρόσκλησης χωρίς λογαριασμό, επεξεργαζόμαστε το όνομα με το οποίο προστεθήκατε, τις αποζημιώσεις που καταγράφετε και τα στοιχεία πληρωμής που επιλέγετε να συμπληρώσετε.

Όταν καταχωρίζετε δεδομένα άλλων (π.χ. το όνομα ενός φίλου σε μια ομάδα), βεβαιωθείτε ότι έχετε το δικαίωμα και καταχωρίστε μόνο ό,τι χρειάζεται για τον διαμοιρασμό των εξόδων.

3.4 Αναφορές προβλημάτων

Όταν στέλνετε μια αναφορά (κουνώντας το τηλέφωνο ή από Ρυθμίσεις › Αναφορά προβλήματος), επεξεργαζόμαστε:

• το κείμενο που γράφετε·
• την οθόνη στην οποία βρισκόσασταν·
• το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, την έκδοση της εφαρμογής και το θέμα·
• την ημερομηνία και το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας.

3.5 Τεχνικά δεδομένα

Όταν η εφαρμογή επικοινωνεί με τους διακομιστές μας, καταγράφονται για λόγους ασφάλειας και επίλυσης προβλημάτων η διεύθυνση IP, η ημερομηνία και ώρα, ο τύπος του αιτήματος και το αποτέλεσμα. Δεν χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να σας παρακολουθούμε.

3.6 Δεδομένα που μένουν μόνο στη συσκευή σας

• Βάση δεδομένων της εφαρμογής. Όλα τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στο τηλέφωνο σε κρυπτογραφημένη βάση δεδομένων. Το κλειδί φυλάσσεται στην προστατευμένη κλειδοθήκη του συστήματος.
• Εισαγωγή από αρχείο. Τα αρχεία που εισάγετε διαβάζονται και ερμηνεύονται στη συσκευή, με το Apple Intelligence (όπου είναι διαθέσιμο) ή με τοπικούς κανόνες. Το αρχείο δεν φεύγει από το τηλέφωνο· αποθηκεύονται μόνο οι κινήσεις που επιβεβαιώνετε.
• Face ID, Touch ID και βιομετρικό ξεκλείδωμα. Τα διαχειρίζεται το λειτουργικό σύστημα: το Ryd λαμβάνει μόνο το αποτέλεσμα (επιτυχία ή όχι) και δεν έχει ποτέ πρόσβαση στα βιομετρικά σας δεδομένα.
• Προτιμήσεις όπως το θέμα και το κλείδωμα.

3.7 Τι δεν κάνουμε

• Δεν χρησιμοποιούμε διαφημίσεις, παρακολούθηση ή εργαλεία ανάλυσης συμπεριφοράς.
• Δεν διαβάζουμε τις επαφές σας, την τοποθεσία σας ή άλλες εφαρμογές.
• Δεν λαμβάνουμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις με έννομα αποτελέσματα για εσάς.
• Δεν πουλάμε ούτε διαβιβάζουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους.

4. Γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα και με ποια νομική βάση

• Παροχή της υπηρεσίας (λογαριασμός, αποθήκευση και συγχρονισμός δεδομένων, κοινά έξοδα, προσκλήσεις, ανάκτηση κωδικού): εκτέλεση σύμβασης, δηλαδή των Όρων χρήσης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ).
• Εμφάνιση των στοιχείων πληρωμής σας στα μέλη των ομάδων σας: εκτέλεση σύμβασης, με δική σας επιλογή. Μπορείτε να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία όποτε θέλετε.
• Επεξεργασία δεδομένων ατόμων που προσθέτετε σε ομάδες: έννομο συμφέρον δικό σας και των άλλων μελών για τον διαμοιρασμό των εξόδων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).
• Διαχείριση αναφορών και διόρθωση προβλημάτων: εκτέλεση σύμβασης και έννομο συμφέρον για τη βελτίωση της σταθερότητας της εφαρμογής.
• Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης και τεχνικά αρχεία καταγραφής: έννομο συμφέρον για την προστασία της υπηρεσίας και των δεδομένων σας.
• Email υπηρεσίας (επιβεβαίωση λογαριασμού, κωδικοί, προειδοποιήσεις πριν από τη διαγραφή λόγω αδράνειας, σημαντικές αλλαγές της πολιτικής): εκτέλεση σύμβασης. Δεν στέλνουμε διαφημιστικά email.
• Νομικές υποχρεώσεις (π.χ. απάντηση σε αιτήματα αρχών): συμμόρφωση με νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄).

Όταν βασιζόμαστε στο έννομο συμφέρον, μπορείτε να αντιταχθείτε οποιαδήποτε στιγμή γράφοντάς μας.

5. Τιμές αγοράς

Για να ενημερώνουμε την αξία των επενδύσεών σας, οι διακομιστές μας ζητούν τιμές από παρόχους δεδομένων αγοράς (Yahoo Finance για μετοχές και ETF, CoinGecko για κρυπτονομίσματα). Στέλνουμε μόνο τα σύμβολα των τίτλων (π.χ. «AAPL»), χωρίς δεδομένα που σας ταυτοποιούν. Τα αιτήματα ξεκινούν από τους διακομιστές μας, όχι από το τηλέφωνό σας.

6. Πού φυλάσσονται τα δεδομένα και ποιος τα επεξεργάζεται

Τα δεδομένα που αποθηκεύονται στο cloud φυλάσσονται σε διακομιστές της Supabase σε κέντρο δεδομένων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Φρανκφούρτη, Γερμανία). Η Supabase επεξεργάζεται τα δεδομένα για λογαριασμό μας ως εκτελών την επεξεργασία, βάσει σύμβασης σύμφωνης με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ.

Άλλοι αποδέκτες:

• ο πάροχος υπηρεσίας email, που στέλνει για λογαριασμό μας κωδικούς σύνδεσης και προειδοποιήσεις·
• η Apple και η Google, αν συνδεθείτε με τον λογαριασμό τους: επεξεργάζονται τα δεδομένα ως αυτοτελείς υπεύθυνοι επεξεργασίας, σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές·
• το Apple App Store και το Google Play, που διαχειρίζονται τη λήψη της εφαρμογής ως αυτοτελείς υπεύθυνοι επεξεργασίας·
• οι αρχές, μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.

Η Supabase είναι εταιρεία με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και οι τεχνικοί της μπορεί να έχουν πρόσβαση στα συστήματα για υποστήριξη και συντήρηση. Σε αυτές τις περιπτώσεις η διαβίβαση προστατεύεται από τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από πρόσθετα τεχνικά μέτρα. Το ίδιο ισχύει για κάθε άλλο πάροχο εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των εγγυήσεων στο info@ryd-app.it.

7. Για πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα

• Λογαριασμός και δεδομένα στο cloud: όσο χρησιμοποιείτε το Ryd.
• Αδράνεια: αν για 60 συνεχόμενες ημέρες δεν συνδεθείτε στο Ryd από καμία συσκευή, το αντίγραφο των δεδομένων σας στο cloud διαγράφεται. Σας ειδοποιούμε με email 7 και 2 ημέρες πριν. Αρκεί να ανοίξετε την εφαρμογή για να το αποφύγετε. Στο τηλέφωνο τα δεδομένα παραμένουν όσο η εφαρμογή είναι εγκατεστημένη: αν συνδεθείτε ξανά αργότερα, ανεβαίνουν πάλι στο cloud. Ο λογαριασμός σας (email και σύνδεση) παραμένει ενεργός, ώστε να επιστρέψετε όποτε θέλετε.
• Κοινά έξοδα σε περίπτωση αδράνειας: οι ομάδες, τα έξοδα και οι αποζημιώσεις που μοιράζεστε με άλλους παραμένουν διαθέσιμα στα άλλα μέλη, γιατί χρειάζονται για τον υπολογισμό των υπολοίπων τους.
• Διαγραφή λογαριασμού: τα δεδομένα στο cloud διαγράφονται αμέσως· η διαδικασία ολοκληρώνεται εντός 30 ημερών. Οι ομάδες που δημιουργήσατε διαγράφονται μαζί με τα έξοδά τους.
• Τεχνικά αντίγραφα ασφαλείας του παρόχου μας: αντικαθίστανται εντός 30 ημερών.
• Αναφορές προβλημάτων: μέχρι να επιλυθούν ή να κλείσουν, έπειτα διαγράφονται.
• Τεχνικά αρχεία καταγραφής: για σύντομο διάστημα, κατά κανόνα όχι πάνω από 90 ημέρες.
• Email προς την υποστήριξη: για όσο χρειάζεται για να απαντήσουμε και το πολύ 2 χρόνια.
• Δεδομένα στη συσκευή σας: όσο η εφαρμογή είναι εγκατεστημένη ή μέχρι να αποσυνδεθείτε. Αν το αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής είναι ενεργό (iCloud, Google ή υπολογιστής), η κρυπτογραφημένη βάση μπορεί να περιλαμβάνεται σε αυτό, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του συστήματός σας.

8. Ασφάλεια

• Η επικοινωνία με τους διακομιστές προστατεύεται με HTTPS (TLS).
• Στο τηλέφωνο τα δεδομένα βρίσκονται σε κρυπτογραφημένη βάση (AES-256) και η εφαρμογή μπορεί να κλειδώνει με Face ID, δακτυλικό αποτύπωμα ή κωδικό.
• Στον διακομιστή κάθε χρήστης έχει πρόσβαση μόνο στα δικά του δεδομένα και σε εκείνα των ομάδων στις οποίες ανήκει· τα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα στους δίσκους.
• Τα δεδομένα στο cloud δεν είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο: προστατεύονται με ελέγχους πρόσβασης, αλλά είναι τεχνικά αναγνώσιμα από την υποδομή που τα φιλοξενεί.

Κανένα σύστημα δεν είναι 100% ασφαλές. Σε περίπτωση παραβίασης που ενέχει κίνδυνο για τα δικαιώματά σας, θα ενημερώσουμε εσάς και την αρμόδια αρχή, όπως προβλέπει ο νόμος.

9. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ μπορείτε:

• να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα σας και να λάβετε αντίγραφο·
• να ζητήσετε τη διόρθωσή τους αν είναι ανακριβή·
• να ζητήσετε τη διαγραφή τους·
• να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας·
• να τα λάβετε σε δομημένο μορφότυπο και να τα διαβιβάσετε αλλού (φορητότητα): από Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Πλήρες αντίγραφο ασφαλείας ή από Ρυθμίσεις › Εξαγωγή·
• να αντιταχθείτε σε επεξεργασίες που βασίζονται σε έννομο συμφέρον·
• να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή της χώρας όπου ζείτε, εργάζεστε ή όπου θεωρείτε ότι σημειώθηκε η παράβαση. Στην Ιταλία είναι η Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, γράψτε στο info@ryd-app.it από τη διεύθυνση που συνδέεται με τον λογαριασμό σας. Απαντάμε εντός ενός μήνα και μπορεί να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας.

10. Διαγραφή λογαριασμού

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας και όλα τα δεδομένα από Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Διαγραφή λογαριασμού. Αν δεν έχετε πλέον την εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες στο ryd-app.it/el/delete-account.

11. Απενεργοποιημένο αντίγραφο στο cloud

Από Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια μπορείτε να απενεργοποιήσετε το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud: από εκείνη τη στιγμή τα οικονομικά σας δεδομένα μένουν μόνο στο τηλέφωνο και δεν ενημερώνονται πλέον στον διακομιστή. Το προφίλ σας (όνομα και στοιχεία πληρωμής) και τα άτομα που χρησιμοποιείτε στις ομάδες συνεχίζουν να συγχρονίζονται, γιατί χρειάζονται για τα κοινά έξοδα. Το αντίγραφο που υπάρχει ήδη στο cloud παραμένει, χωρίς ενημερώσεις, μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό ή να εφαρμοστεί η διαγραφή λόγω αδράνειας.

12. Ανήλικοι

Το Ryd απευθύνεται σε άτομα ηλικίας τουλάχιστον 18 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων. Αν πιστεύετε ότι ένας ανήλικος μάς έδωσε δεδομένα, γράψτε μας και θα τα διαγράψουμε.

13. Αλλαγές στην πολιτική

Μπορεί να ενημερώνουμε την πολιτική καθώς εξελίσσονται η εφαρμογή ή ο νόμος. Για σημαντικές αλλαγές θα σας ειδοποιήσουμε στην εφαρμογή ή με email πριν τεθούν σε ισχύ. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τελευταία έκδοση.

14. Επικοινωνία

Dario Rossi – info@ryd-app.it