Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 16. října 2026

Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracovává Ryd – aplikace pro správu výdajů, rozpočtů, majetku a sdílených výdajů –, proč, jak dlouho a jaká máte práva. Platí pro aplikaci na iPhonu, iPadu a Androidu a pro web ryd-app.it.

1. Kdo je správce

Správcem údajů je Dario Rossi, fyzická osoba, která Ryd vyvíjí a provozuje.

S dotazy k ochraně soukromí nebo k uplatnění svých práv pište na info@ryd-app.it.

2. Ve zkratce

• Ryd nezobrazuje reklamy, nesleduje vás, nevytváří obchodní profily a neprodává vaše údaje.
• Vaše údaje se ukládají do šifrované databáze v telefonu. Pokud máte zapnutou zálohu v cloudu, uchováváme kopii na našich serverech v Evropské unii, abyste je mohli používat na více zařízeních a nepřišli o ně.
• Soubory, které importujete (výpisy z účtu, soubory CSV nebo Excel), se analyzují jen ve vašem zařízení: jejich obsah se neposílá nám ani externím službám umělé inteligence.
• Údaje můžete kdykoli exportovat a účet v aplikaci smazat.
• Pokud Ryd nepoužijete 60 dní po sobě, kopie v cloudu se smaže. Upozorníme vás e-mailem 7 a 2 dny předem.

3. Jaké údaje zpracováváme

3.1 Účet

• E-mailová adresa a heslo. Heslo ukládá přihlašovací systém jen v šifrované podobě (hash): nikdo ho nemůže přečíst.
• Jméno a příjmení, pokud je uvedete.
• Pokud se přihlásíte přes Apple nebo Google: identifikátor účtu, e-mail (i anonymní adresu Apple, pokud tu svou skryjete) a jméno, pokud ho sdílíte.
• Jednorázové kódy zasílané e-mailem k potvrzení přihlášení nebo obnovení hesla.

3.2 Finanční údaje, které zadáváte

• Účty a zůstatky, transakce (výdaje, příjmy, převody), kategorie, štítky, poznámky a rozpočty.
• Investice a majetek: cenné papíry, množství, ceny, nákupy a prodeje, poplatky, daně, hmotný majetek a související události.
• Zálohy, pohledávky, podvojné účetnictví a odpisy.
• Účtenky a přílohy (fotky nebo PDF), pokud je přidáte.

Tyto údaje zadáváte sami: Ryd se nepřipojuje k vašim bankovním účtům a nemá přístup do vaší banky.

3.3 Sdílené výdaje

• Skupiny, členové, výdaje, podíly a vyrovnání.
• Jména (a případně emoji) lidí, které přidáte, i když Ryd nepoužívají.
• Údaje pro přijímání plateb, pokud je zadáte: IBAN, majitel účtu, banka, uživatelské jméno Revolut, adresa PayPal. Zobrazují se členům vašich skupin a každému, kdo otevře vaši pozvánku, aby vám mohli zaplatit.

Pokud se ke skupině připojíte přes pozvánku bez účtu, zpracováváme jméno, pod kterým jste byli přidáni, platby, které zaznamenáte, a platební údaje, které se rozhodnete zadat.

Když zadáváte údaje jiných lidí (např. jméno kamaráda ve skupině), ujistěte se, že k tomu máte právo, a zadávejte jen to, co je potřeba k rozdělení výdajů.

3.4 Hlášení problémů

Když odešlete hlášení (zatřesením telefonem nebo v Nastavení › Nahlásit problém), zpracováváme:

• text, který napíšete;
• obrazovku, na které jste byli;
• model zařízení, verzi systému, verzi aplikace a motiv;
• datum a identifikátor vašeho účtu.

3.5 Technické údaje

Když aplikace komunikuje s našimi servery, kvůli bezpečnosti a řešení problémů se zaznamenává IP adresa, datum a čas, typ požadavku a jeho výsledek. Tyto údaje nepoužíváme ke sledování.

3.6 Údaje, které zůstávají jen ve vašem zařízení

• Databáze aplikace. Všechny vaše údaje se ukládají v telefonu do šifrované databáze. Klíč je uložen v chráněné klíčence systému.
• Import ze souboru. Soubory, které importujete, se čtou a vyhodnocují v zařízení, pomocí Apple Intelligence (kde je dostupná) nebo místních pravidel. Soubor telefon neopouští; ukládají se jen transakce, které potvrdíte.
• Face ID, Touch ID a biometrické odemknutí. Spravuje je operační systém: Ryd dostane jen výsledek (úspěch, nebo ne) a k vašim biometrickým údajům nikdy nemá přístup.
• Předvolby jako motiv a zámek.

3.7 Co neděláme

• Nepoužíváme reklamu, sledování ani analýzu chování.
• Nečteme vaše kontakty, polohu ani jiné aplikace.
• Neprovádíme automatizovaná rozhodnutí s právními účinky vůči vám.
• Vaše údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám.

4. Proč údaje zpracováváme a na jakém právním základě

• Poskytování služby (účet, ukládání a synchronizace údajů, sdílené výdaje, pozvánky, obnova hesla): plnění smlouvy, tedy Podmínek používání (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
• Zobrazení vašich platebních údajů členům vašich skupin: plnění smlouvy, podle vaší volby. Tyto údaje můžete kdykoli smazat.
• Zpracování údajů lidí, které přidáte do skupin: oprávněný zájem váš a ostatních členů na rozdělení výdajů (čl. 6 odst. 1 písm. f).
• Vyřizování hlášení a opravy chyb: plnění smlouvy a oprávněný zájem na stabilitě aplikace.
• Bezpečnost, prevence zneužití a technické záznamy: oprávněný zájem na ochraně služby a vašich údajů.
• Servisní e-maily (potvrzení účtu, kódy, upozornění před smazáním kvůli nečinnosti, důležité změny těchto zásad): plnění smlouvy. Neposíláme propagační e-maily.
• Právní povinnosti (např. odpovědi na žádosti úřadů): splnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c).

Pokud se opíráme o oprávněný zájem, můžete kdykoli vznést námitku tím, že nám napíšete.

5. Tržní ceny

Abychom aktualizovali hodnotu vašich investic, naše servery získávají ceny od poskytovatelů tržních dat (Yahoo Finance pro akcie a ETF, CoinGecko pro kryptoměny). Posíláme jen symboly cenných papírů (např. „AAPL“), bez údajů, které by vás identifikovaly. Požadavky odcházejí z našich serverů, ne z vašeho telefonu.

6. Kde jsou údaje uloženy a kdo je zpracovává

Údaje uložené v cloudu se uchovávají na serverech Supabase v datovém centru v Evropské unii (Frankfurt, Německo). Supabase zpracovává údaje naším jménem jako zpracovatel na základě smlouvy podle čl. 28 GDPR.

Další příjemci:

• poskytovatel e-mailových služeb, který naším jménem posílá přihlašovací kódy a upozornění;
• Apple a Google, pokud se přihlásíte jejich účtem: zpracovávají údaje jako samostatní správci podle svých vlastních zásad;
• Apple App Store a Google Play, které zajišťují stažení aplikace jako samostatní správci;
• orgány veřejné moci, jen pokud to vyžaduje zákon.

Supabase je společnost se sídlem ve Spojených státech a její technici mohou kvůli podpoře a údržbě přistupovat k systémům. V takových případech je předání chráněno standardními smluvními doložkami schválenými Evropskou komisí a dalšími technickými opatřeními. Totéž platí pro každého dalšího poskytovatele mimo Evropský hospodářský prostor. Kopii záruk si můžete vyžádat na info@ryd-app.it.

7. Jak dlouho údaje uchováváme

• Účet a údaje v cloudu: po dobu, kdy Ryd používáte.
• Nečinnost: pokud se do Ryd 60 dní po sobě nepřihlásíte z žádného zařízení, kopie vašich údajů v cloudu se smaže. Upozorníme vás e-mailem 7 a 2 dny předem. Stačí otevřít aplikaci, abyste tomu zabránili. V telefonu údaje zůstávají, dokud je aplikace nainstalovaná: když se později znovu přihlásíte, nahrají se zpět do cloudu. Váš účet (e-mail a přihlášení) zůstává aktivní, takže se můžete kdykoli vrátit.
• Sdílené výdaje při nečinnosti: skupiny, výdaje a vyrovnání sdílené s ostatními zůstávají ostatním členům dostupné, protože jsou potřeba k výpočtu jejich zůstatků.
• Smazání účtu: údaje v cloudu se smažou okamžitě; proces se dokončí do 30 dnů. Skupiny, které jste založili, se smažou i s výdaji.
• Technické zálohy našeho poskytovatele: přepisují se do 30 dnů.
• Hlášení problémů: do vyřešení nebo uzavření, poté se smažou.
• Technické záznamy: krátce, obvykle nejvýše 90 dnů.
• E-maily podpoře: po dobu potřebnou k odpovědi, nejvýše 2 roky.
• Údaje ve vašem zařízení: dokud je aplikace nainstalovaná nebo dokud se neodhlásíte. Pokud máte zapnutou zálohu zařízení (iCloud, Google nebo počítač), může být šifrovaná databáze součástí zálohy podle nastavení systému.

8. Zabezpečení

• Komunikace se servery je chráněna protokolem HTTPS (TLS).
• V telefonu jsou údaje v šifrované databázi (AES-256) a aplikaci lze zamknout Face ID, otiskem prstu nebo kódem.
• Na serveru má každý uživatel přístup jen ke svým údajům a k údajům skupin, jichž je členem; údaje jsou na discích šifrované.
• Údaje v cloudu nejsou šifrované end-to-end: chrání je řízení přístupu, ale pro infrastrukturu, která je hostuje, jsou technicky čitelné.

Žádný systém není stoprocentně bezpečný. Při porušení zabezpečení, které ohrožuje vaše práva, informujeme vás i příslušný úřad podle zákona.

9. Vaše práva

Podle GDPR můžete:

• získat přístup ke svým údajům a jejich kopii;
• nechat je opravit, pokud jsou nepřesné;
• nechat je vymazat;
• omezit jejich zpracování;
• obdržet je ve strukturovaném formátu a předat jinam (přenositelnost): v Nastavení › Soukromí a zabezpečení › Úplná záloha nebo v Nastavení › Export;
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu;
• podat stížnost u dozorového úřadu země, kde žijete, pracujete nebo kde podle vás k porušení došlo. V Itálii je to Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Svá práva uplatníte e-mailem na info@ryd-app.it z adresy spojené s vaším účtem. Odpovíme do jednoho měsíce a můžeme vás požádat o potvrzení totožnosti.

10. Smazání účtu

Účet a všechny údaje smažete v Nastavení › Soukromí a zabezpečení › Smazat účet. Pokud už aplikaci nemáte, postupujte podle pokynů na ryd-app.it/cs/delete-account.

11. Vypnutá záloha v cloudu

V Nastavení › Soukromí a zabezpečení můžete zálohu v cloudu vypnout: od té chvíle zůstávají vaše finanční údaje jen v telefonu a na serveru se už neaktualizují. Váš profil (jméno a platební údaje) a lidé, které používáte ve skupinách, se dál synchronizují, protože jsou potřeba pro sdílené výdaje. Kopie, která už v cloudu je, zůstane bez aktualizací, dokud účet nesmažete nebo dokud nedojde ke smazání kvůli nečinnosti.

12. Nezletilí

Ryd je určen osobám starším 18 let. Vědomě neshromažďujeme údaje nezletilých. Pokud se domníváte, že nám nezletilý poskytl údaje, napište nám a smažeme je.

13. Změny těchto zásad

Zásady můžeme aktualizovat podle vývoje aplikace nebo práva. O důležitých změnách vás předem informujeme v aplikaci nebo e-mailem. Datum nahoře uvádí poslední verzi.

14. Kontakt

Dario Rossi – info@ryd-app.it