Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 16. oktoober 2026

See poliitika selgitab, milliseid isikuandmeid töötleb Ryd – rakendus kulude, eelarvete, vara ja ühiskulude haldamiseks –, miks, kui kaua ja millised õigused sul on. See kehtib rakendusele iPhone'is, iPadis ja Androidis ning veebisaidile ryd-app.it.

1. Kes on vastutav töötleja

Vastutav töötleja on Dario Rossi, füüsiline isik, kes arendab ja haldab Rydi.

Privaatsusküsimuste korral või oma õiguste kasutamiseks kirjuta aadressil info@ryd-app.it.

2. Lühidalt

• Ryd ei näita reklaame, ei jälgi sind, ei loo kaubanduslikke profiile ega müü sinu andmeid.
• Sinu andmed salvestatakse telefonis krüpteeritud andmebaasi. Kui pilvevarundus on sisse lülitatud, hoiame koopiat oma serverites Euroopa Liidus, et saaksid andmeid kasutada mitmes seadmes ega kaotaks neid.
• Imporditavaid faile (kontoväljavõtted, CSV- või Exceli failid) analüüsitakse ainult sinu seadmes: nende sisu ei saadeta meile ega välistele tehisintellekti teenustele.
• Saad oma andmed igal ajal rakenduses eksportida ja konto kustutada.
• Kui sa ei kasuta Rydi 60 järjestikust päeva, kustutatakse pilves olev koopia. Hoiatame sind e-postiga 7 ja 2 päeva ette.

3. Milliseid andmeid töötleme

3.1 Konto

• E-posti aadress ja parool. Sisselogimissüsteem hoiab parooli ainult krüpteeritud kujul (räsina): keegi ei saa seda lugeda.
• Ees- ja perekonnanimi, kui need sisestad.
• Kui logid sisse Apple'i või Google'iga: konto tunnus, e-posti aadress (ka Apple'i anonüümne aadress, kui peidad enda oma) ja sinu nimi, kui seda jagad.
• E-postiga saadetavad ühekordsed koodid sisselogimise kinnitamiseks või parooli taastamiseks.

3.2 Sinu sisestatud finantsandmed

• Kontod ja saldod, tehingud (kulud, tulud, ülekanded), kategooriad, sildid, märkmed ja eelarved.
• Investeeringud ja vara: väärtpaberid, kogused, hinnad, ostud ja müügid, tasud, maksud, materiaalne vara ja sellega seotud sündmused.
• Ettemaksed, nõuded, kahekordne raamatupidamine ja amortisatsioon.
• Tšekid ja manused (fotod või PDF-id), kui otsustad need lisada.

Need andmed sisestad sina: Ryd ei ühendu sinu pangakontodega ega pääse sinu pangale ligi.

3.3 Ühiskulud

• Grupid, liikmed, kulud, osad ja tagasimaksed.
• Sinu lisatud inimeste nimed (ja soovi korral emoji), isegi kui nad Rydi ei kasuta.
• Tagasimaksete saamiseks vajalikud andmed, kui need sisestad: IBAN, konto omanik, pank, Revoluti kasutajanimi, PayPali aadress. Neid näidatakse sinu gruppide liikmetele ja kõigile, kes avavad sinu kutse, et nad saaksid sulle maksta.

Kui liitud grupiga kutse kaudu ilma kontota, töötleme nime, millega sind lisati, sinu registreeritud tagasimakseid ja makseandmeid, mille otsustad sisestada.

Kui sisestad teiste inimeste andmeid (nt sõbra nime gruppi), veendu, et sul on selleks õigus, ja sisesta ainult see, mis on kulude jagamiseks vajalik.

3.4 Probleemiteated

Kui saadad teate (telefoni raputades või menüüs Seaded › Teata probleemist), töötleme:

• sinu kirjutatud teksti;
• kuva, millel olid;
• seadme mudelit, operatsioonisüsteemi versiooni, rakenduse versiooni ja teemat;
• kuupäeva ja sinu konto tunnust.

3.5 Tehnilised andmed

Kui rakendus suhtleb meie serveritega, logitakse turvalisuse ja tõrkeotsingu jaoks IP-aadress, kuupäev ja kellaaeg, päringu tüüp ja tulemus. Me ei kasuta neid andmeid sinu jälgimiseks.

3.6 Andmed, mis jäävad ainult sinu seadmesse

• Rakenduse andmebaas. Kõik sinu andmed salvestatakse telefoni krüpteeritud andmebaasi. Võtit hoitakse süsteemi kaitstud võtmehoidjas.
• Import failist. Imporditavad failid loetakse ja tõlgendatakse seadmes, kasutades Apple Intelligence'it (kus see on saadaval) või kohalikke reegleid. Fail ei lahku telefonist; salvestatakse ainult tehingud, mille kinnitad.
• Face ID, Touch ID ja biomeetriline avamine. Neid haldab operatsioonisüsteem: Ryd saab ainult tulemuse (õnnestus või mitte) ega pääse kunagi sinu biomeetrilistele andmetele ligi.
• Eelistused, näiteks teema ja lukustus.

3.7 Mida me ei tee

• Me ei kasuta reklaami, jälgimist ega käitumisanalüüsi.
• Me ei loe sinu kontakte, asukohta ega teisi rakendusi.
• Me ei tee automatiseeritud otsuseid, millel on sinu suhtes õiguslikud tagajärjed.
• Me ei müü ega anna sinu andmeid kolmandatele isikutele.

4. Miks me andmeid töötleme ja mis õiguslikul alusel

• Teenuse osutamine (konto, andmete salvestamine ja sünkroonimine, ühiskulud, kutsed, parooli taastamine): lepingu, st kasutustingimuste täitmine (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b).
• Sinu makseandmete näitamine sinu gruppide liikmetele: lepingu täitmine, sinu valikul. Võid need andmed igal ajal kustutada.
• Gruppidesse lisatud inimeste andmete töötlemine: sinu ja teiste liikmete õigustatud huvi kulusid jagada (artikli 6 lõike 1 punkt f).
• Teadete käsitlemine ja vigade parandamine: lepingu täitmine ja õigustatud huvi rakenduse stabiilsuse vastu.
• Turvalisus, kuritarvituste vältimine ja tehnilised logid: õigustatud huvi kaitsta teenust ja sinu andmeid.
• Teenusekirjad (konto kinnitamine, koodid, hoiatused enne passiivsuse tõttu kustutamist, selle poliitika olulised muudatused): lepingu täitmine. Me ei saada reklaamkirju.
• Juriidilised kohustused (nt ametiasutuste päringutele vastamine): juriidilise kohustuse täitmine (artikli 6 lõike 1 punkt c).

Kui tugineme õigustatud huvile, võid igal ajal esitada vastuväite, kirjutades meile.

5. Turuhinnad

Sinu investeeringute väärtuse uuendamiseks küsivad meie serverid hindu turuandmete pakkujatelt (Yahoo Finance aktsiate ja ETF-ide jaoks, CoinGecko krüptovarade jaoks). Saadame ainult väärtpaberite tähised (nt „AAPL“), ilma sind tuvastavate andmeteta. Päringud tulevad meie serveritest, mitte sinu telefonist.

6. Kus andmeid hoitakse ja kes neid töötleb

Pilve salvestatud andmeid hoitakse Supabase'i serverites Euroopa Liidus asuvas andmekeskuses (Frankfurt, Saksamaa). Supabase töötleb andmeid meie nimel volitatud töötlejana isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 28 kohase lepingu alusel.

Teised vastuvõtjad:

• e-posti teenuse pakkuja, kes saadab meie nimel sisselogimiskoode ja hoiatusi;
• Apple ja Google, kui logid sisse nende kontoga: nad töötlevad andmeid iseseisvate vastutavate töötlejatena oma poliitikate järgi;
• Apple App Store ja Google Play, kes korraldavad rakenduse allalaadimist iseseisvate vastutavate töötlejatena;
• ametiasutused, ainult siis, kui seadus seda nõuab.

Supabase on Ameerika Ühendriikides asuv ettevõte ja selle tehnikud võivad tugiteenuste ja hoolduse jaoks süsteemidele ligi pääseda. Sellistel juhtudel kaitsevad edastamist Euroopa Komisjoni heaks kiidetud lepingu tüüptingimused ja täiendavad tehnilised meetmed. Sama kehtib iga teise Euroopa Majanduspiirkonnast väljaspool asuva pakkuja kohta. Kaitsemeetmete koopiat saad küsida aadressil info@ryd-app.it.

7. Kui kaua me andmeid säilitame

• Konto ja pilves olevad andmed: seni, kuni kasutad Rydi.
• Passiivsus: kui sa 60 järjestikust päeva ühestki seadmest Rydi sisse ei logi, kustutatakse sinu andmete koopia pilves. Hoiatame sind e-postiga 7 ja 2 päeva ette. Selle vältimiseks piisab rakenduse avamisest. Telefonis jäävad andmed alles seni, kuni rakendus on installitud: kui hiljem uuesti sisse logid, laaditakse need uuesti pilve. Sinu konto (e-post ja sisselogimine) jääb aktiivseks, et saaksid naasta millal tahes.
• Ühiskulud passiivsuse ajal: teistega jagatud grupid, kulud ja tagasimaksed jäävad teistele liikmetele kättesaadavaks, sest neid on vaja nende saldode arvutamiseks.
• Konto kustutamine: pilves olevad andmed kustutatakse kohe; protsess lõpeb 30 päeva jooksul. Sinu loodud grupid kustutatakse koos kuludega.
• Meie teenusepakkuja tehnilised varukoopiad: kirjutatakse üle 30 päeva jooksul.
• Probleemiteated: kuni need on lahendatud või suletud, seejärel kustutatakse.
• Tehnilised logid: lühiajaliselt, tavaliselt kuni 90 päeva.
• Toele saadetud e-kirjad: nii kaua, kui vastamiseks vaja, kuid mitte üle 2 aasta.
• Andmed sinu seadmes: seni, kuni rakendus on installitud või kuni logid välja. Kui seadme varundus on sisse lülitatud (iCloud, Google või arvuti), võib krüpteeritud andmebaas süsteemi seadete järgi varukoopiasse sattuda.

8. Turvalisus

• Ühendus serveritega on kaitstud HTTPS-iga (TLS).
• Telefonis on andmed krüpteeritud andmebaasis (AES-256) ja rakenduse saab lukustada Face ID, sõrmejälje või koodiga.
• Serveris pääseb iga kasutaja ligi ainult oma andmetele ja nende gruppide andmetele, kuhu ta kuulub; andmed on ketastel krüpteeritud.
• Pilves olevad andmed ei ole otspunktkrüpteeritud: neid kaitseb juurdepääsukontroll, kuid neid majutav taristu saab neid tehniliselt lugeda.

Ükski süsteem ei ole 100% turvaline. Kui rikkumine ohustab sinu õigusi, teavitame sind ja pädevat asutust seaduse kohaselt.

9. Sinu õigused

Isikuandmete kaitse üldmääruse alusel võid:

• tutvuda oma andmetega ja saada neist koopia;
• lasta neid parandada, kui need on ebatäpsed;
• lasta neid kustutada;
• lasta nende töötlemist piirata;
• saada need struktureeritud vormingus ja edastada mujale (andmete ülekandmine): menüüs Seaded › Privaatsus ja turvalisus › Täielik varukoopia või Seaded › Eksport;
• esitada vastuväite õigustatud huvil põhinevale töötlemisele;
• esitada kaebuse selle riigi järelevalveasutusele, kus elad, töötad või kus rikkumine sinu arvates toimus. Itaalias on selleks Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Oma õiguste kasutamiseks kirjuta aadressil info@ryd-app.it oma kontoga seotud aadressilt. Vastame ühe kuu jooksul ja võime paluda sul oma isikut kinnitada.

10. Konto kustutamine

Konto ja kõik andmed saad kustutada menüüs Seaded › Privaatsus ja turvalisus › Kustuta konto. Kui sul rakendust enam ei ole, järgi juhiseid aadressil ryd-app.it/et/delete-account.

11. Pilvevarundus välja lülitatud

Menüüs Seaded › Privaatsus ja turvalisus saad pilvevarunduse välja lülitada: sealt alates jäävad sinu finantsandmed ainult telefoni ega uuene enam serveris. Sinu profiil (nimi ja makseandmed) ja gruppides kasutatavad inimesed sünkroonitakse edasi, sest neid on ühiskulude jaoks vaja. Pilves juba olev koopia jääb alles ilma uuendusteta, kuni kustutad konto või kuni rakendub passiivsuse tõttu kustutamine.

12. Alaealised

Ryd on mõeldud vähemalt 18-aastastele inimestele. Me ei kogu teadlikult alaealiste andmeid. Kui arvad, et alaealine on meile andmeid andnud, kirjuta meile ja kustutame need.

13. Selle poliitika muudatused

Võime seda poliitikat uuendada, kui rakendus või seadus muutub. Olulistest muudatustest teavitame sind enne nende jõustumist rakenduses või e-postiga. Üleval olev kuupäev näitab viimast versiooni.

14. Kontakt

Dario Rossi – info@ryd-app.it